Helsinki Cine Aasia -festivaali keskittyy nimensä mukaisesti aasialaisten elokuvien esittämiseen. Festivaalia on järjestänyt vuodesta 2013 lähtien Elokuvien Aasia ry. Cine Aasian elokuvat esitetään alkuperäisellä kielellä ja ne on tekstitetty englanniksi.

Helsinki Cine Aasia

Finnkino Kinopalatsi

Tunnettu kabukimestari Hanai Hanjiro II k&auml;y tervehdyksell&auml; yakuza-klaanin luona. H&auml;n kohtaa klaanin j&auml;lkel&auml;isen Kikuon, jolla on selvi&auml; lahjoja kabukiin. Tragedian j&auml;lkeen Kikuo aloittaa harjoittelijana Hanjiron kabukiperheess&auml;, rinta rinnan Hanjiron pojan Shunsuken kanssa. Alkaa vuosikymmeni&auml; jatkuva kilvoittelu ja ankara uurastaminen vaativassa kabukin maailmassa. Kahden nuoren miehen kohtalot kietoutuvat toisiinsa toveruuden, kilpailun ja kateuden siivitt&auml;min&auml;. Kokuho &ndash; kabukin mestari&nbsp;on ollut Japanissa varsinainen ilmi&ouml;, joka on puhuttanut mediassa ja nostanut kabukin uudelleen valokeilaan.&nbsp;Lee Sang-ilin&nbsp;elokuvasta tuli kaikkien aikojen katsotuin n&auml;ytelty elokuva Japanissa. Eija Niskanen, Cine Aasia

Draama

Kokuho

Kokuho – Kabukin mestari

Lukiolaistytt&ouml; Jooin aiheuttaa kaaosta tunnustamalla yhteis&ouml;&auml; koskettavan traagisen tapahtuman. Koko kouluyhteis&ouml;, naapurusto ja perhe menev&auml;t sekaisin yleens&auml; huolettoman ja rempse&auml;n tyt&ouml;n paljastuksesta.&nbsp;Yoon Ga-eunin&nbsp;elokuva vaikuttaa alussa tavalliselta kepe&auml;lt&auml; kouluyhteis&ouml;kuvaukselta, mutta alkaa saada vakavampia s&auml;vyj&auml;, kun Jooinin puolivahingossa tokaisema totuus alkaa saada ihmiset reagoimaan omiin salaisuuksiinsa eri tavoilla, oli kyseess&auml; sitten yst&auml;v&auml;piiri, perhe tai naapuruston lapsi. Jooinin mielenliikkeet eri tunteiden ja k&auml;sitteiden, kuten rakkauden tai ihmissuhteiden ymp&auml;rill&auml;, myllert&auml;v&auml;t h&auml;nen arkisen ymp&auml;rist&ouml;ns&auml;. Eija Niskanen, Cine Aasia

The World Of Love

Kolme Soulin katuja kiert&auml;v&auml;&auml; vanhusta: U-sik, Hyeon-jung ja Hwa-jin, ty&ouml;skentelev&auml;t i&auml;st&auml;&auml;n huolimatta, sill&auml; el&auml;ke ei riit&auml; edes kohtalaiseen el&auml;m&auml;&auml;n tai ruokaan. Kun U-sik ehdottaa tovereilleen korealaista p&ouml;yt&auml;grilli-illallista kalliissa ravintolassa, p&auml;&auml;tyy trio l&auml;htem&auml;&auml;n ravintolasta maksamatta. Onnistuneen paon j&auml;lkeen kolmikko pohtiikin: miksi j&auml;tt&auml;&auml; kokemus yhteen kertaan, kun kerran herkullista ruokaa saa n&auml;inkin helposti?&nbsp; Elokuva k&auml;sittelee vanhuutta ja el&auml;mist&auml; yhteiskunnan rajamailla inhimillisesti ja huumorin keinoin. &Auml;l&auml; katso t&auml;t&auml; elokuvaa n&auml;lk&auml;isen&auml;! Muru V&auml;h&auml;nikkil&auml;, Cine Aasia

People And Meat

&ldquo;Itkemmek&ouml;, koska olemme pahoillamme kuolleen puolesta &ndash; vai koska s&auml;&auml;limme itse&auml;mme?&rdquo; T&auml;m&auml; kysymys kulkee hienovaraisena pohjavirtana japanilaisessa draamassa&nbsp;Renoir. Elokuva seuraa 11-vuotiasta Fuki-tytt&ouml;&auml;, jonka maailma alkaa horjua is&auml;n vakavan sairauden my&ouml;t&auml;. Aikuiset eiv&auml;t tunteistaan puhu tai niit&auml; n&auml;yt&auml;, joten Fuki alkaa tarkkailemaan ymp&auml;rist&ouml;&auml;&auml;n ter&auml;v&auml;sti, uteliaana ja omilla ehdoillaan. Ohjaaja&nbsp;Hayakawa Chie&nbsp;kuvaa surua, kasvua ja yksin&auml;isyytt&auml; 1980-luvun Tokiossa el&auml;v&auml;sti mutta hillitysti, pienist&auml; hetkist&auml; ja katseista rakentuen. Muru V&auml;h&auml;nikkil&auml;, Cine Aasia

Renoir

1960-luvun Japani. Poliisi pid&auml;tt&auml;&auml; prostituoituja, mutta blue boyksi kutsuttujen transnaisten pid&auml;tys ei johda tuomioon, koska Japanin laissa ei tunnettu k&auml;sitett&auml; miespuolinen prostituoitu ja naiset ovat virallisissa papereissa miehi&auml;. Poliisi pid&auml;tt&auml;&auml;kin l&auml;&auml;k&auml;rin, joka on tehnyt sukupuolenkorjausleikkauksia. Pid&auml;tyst&auml; seuraavassa oikeudenk&auml;ynniss&auml; kolme transnaista todistaa l&auml;&auml;k&auml;rin puolesta. Tositapaukseen perustuva&nbsp;Blue Boy Trial&nbsp;on ensimm&auml;inen japanilainen valtavirran elokuva, jonka ohjaaja on transmies ja p&auml;&auml;osanesitt&auml;j&auml; transnainen. P&auml;&auml;henkil&ouml; Sachi aikoo viett&auml;&auml; rauhallista el&auml;m&auml;&auml; sulhasensa kanssa, mutta p&auml;&auml;tyy oikeuden todistajaksi. Sukupuolenkorjausleikkaukset laillistettiin Japanissa yli 30 vuotta my&ouml;hemmin, vuonna 1998. Eija Niskanen,&nbsp;Cine Aasia

Blue Boy Trial

Vararehtori Nakayama ehtii joka paikkaan: selvitt&auml;m&auml;&auml;n oppilaiden ongelmia ja yhteenottoja, luovimaan opettajainhuoneen ihmissuhteiden viidakossa ja pit&auml;m&auml;&auml;n koulun kunnossa. Alkaisi olla aika saada ylennys rehtoriksi. Yll&auml;tt&auml;en pitk&auml;&auml;n hallinnollisia teht&auml;vi&auml; hoitanut mies heitet&auml;&auml;n opettamaan luokkaa, kun luokan vakiope on h&auml;vinnyt. Nakayama oppii uudestaan, mit&auml; on olla opettaja.&nbsp;Shibukawa Kiyohiko, joka n&auml;htiin festivaalimme alkuaikoina elokuvassa&nbsp;And the Mud Ship Sails Away, esitt&auml;&auml; sympaattisesti miest&auml;, joka ei ehk&auml; ole t&auml;ydellinen, mutta yritt&auml;&auml; tehd&auml; parhaansa oppilaiden ja koulun eteen. Sako Dai&nbsp;luo yll&auml;tt&auml;v&auml;n samankaltaisen fiktiivisen todellisuuden kuin dokumenttielokuva Kouluvuosi Japanissa esitteli. Eija Niskanen, Cine Aasia

Principal Examination

Cheol-junin uusi el&auml;m&auml; on jakaantunut kahtia. H&auml;n on tiiviisti osana pohjoiskorealaisten turvapaikanhakijoiden yhteis&ouml;&auml;, mutta viett&auml;&auml; yst&auml;vilt&auml;&auml;n salaa illat Soulin queer-piireiss&auml;. Salaisuuden kantaminen alkaa k&auml;yd&auml; raskaaksi, ja pian Cheol-jun huomaakin, ettei kahden erilaisen maailman yhteent&ouml;rm&auml;ykselt&auml; voi v&auml;ltty&auml;. 3670 tarkastelee koskettavasti identiteetti&auml;, rakkautta ja n&auml;kym&auml;tt&ouml;myytt&auml; yhteiskunnassa, jossa Cheol-junin arkea m&auml;&auml;ritt&auml;v&auml;t taloudellinen selviytyminen, sopeutumisen paine ja salattu seksuaalisuus. Muru V&auml;h&auml;nikkil&auml;, Cine Aasia

3670

Serkukset Tian Tian ja Fang Di ovat kasvaneet läheisinä kuin siskokset. Perheen rahaongelmat ja Tian Tianin isän huuomeongelma ovat kuitenkin ajaneet serkukset erilleen. Viisi vuotta edellisen tapaamisen jälkeen Tian Tian ilmestyy stuntnäyttelijänä elantonsa hankkivan Fang Din työpaikalle gangsterit perässään. Fang Di joutuukin jälleen vastentahtoisesti perheen pelastajan rooliin.

Girls on Wire

Fren on t&ouml;iss&auml; rekryfirmassa. H&auml;n etsii ihmisi&auml; muille yhti&ouml;ille, mutta omaan firmaankin pit&auml;isi saada uusi ty&ouml;ntekij&auml;. Mit&auml;&auml;n suuria ei hakijoille voi luvata. Fren joutuu itsekin siet&auml;m&auml;&auml;n ty&ouml;paikkaa, jossa johto pompottaa alaisia. Poiskaan ei ole l&auml;htemist&auml; en&auml;&auml; siin&auml; vaiheessa, kun Fren huomaa olevansa raskaana ja mies alkaa jo suunnitella tulevan lapsen koulutusta, mik&auml; vaatii rahaa ja vakituisen ty&ouml;paikan.&nbsp;Human Resource&nbsp;luo hyisen steriilin kuvan t&auml;m&auml;n p&auml;iv&auml;n ty&ouml;el&auml;m&auml;st&auml; suurkaupungissa. Tunnelmaa korostaa toteavan tyylik&auml;s kamerakuvaus, joka l&ouml;yt&auml;&auml; outoutta urbaanista kaupunkimaisemasta. Eija Niskanen

Human Resource

Mit&auml; tehd&auml;, kun pit&auml;isi saada kilpailevan yakuza-klaanin pomo p&auml;ivilt&auml;, mutta t&auml;m&auml; ei koskaan n&auml;ytt&auml;ydy ihmisten ilmoilla &ndash; paitsi kun lapsenlapsi esiintyy tanssikilpailuissa? No pistet&auml;&auml;n pystyyn viidest&auml; ammattitappajasta muodostettu tanssiryhm&auml;, jonka on treenattava tarpeeksi p&auml;&auml;st&auml;kseen tanssikilpailun finaaliin. Alkaa kova treeni, tiukkana ohjaajana nuori tytt&ouml;. Eija Niskanen, Cine Aasia

The Specials

Ekologisen tuhon j&auml;lkeisess&auml; dystooppisessa rinnakkaistodellisuudessa Koreat ovat yhdistyneet totalitaristiseksi valtioksi, miss&auml; valtion propaganda houkuttelee nuoria liittym&auml;&auml;n maansuojelupartioihin. Partioon liittynyt Sujin mets&auml;st&auml;&auml; omegoja, mutantteja, joilla on vain kolme varvasta ja ev&auml;n kaltainen h&auml;nt&auml;. Pakkoty&ouml;ss&auml; hy&ouml;dynnetyt omegat on tuomittu el&auml;m&auml;&auml;n muurin takana. Kaupungin kujilla Sujin kohtaa toisen tyt&ouml;n, Mian, joka on paennut eristysalueelta. Park Syeyoung&nbsp;on luonut elokuvan kyberpunkhenkisen maailman taitavasti minibudjetilla.&nbsp;The Fin&nbsp;heijastelee niin meit&auml; uhkaavaa luontokatoa kuin Koreoiden kire&auml;&auml; poliittista tilannettakin. Eija Niskanen, Cine Aasia

The Fin

Sumin on 47-vuotias kirjakauppaa py&ouml;ritt&auml;v&auml; nainen, joka saa kuulla l&auml;&auml;k&auml;rilt&auml;&auml;n menopaussin alkamisesta. Sumin kokee tyypillisi&auml; ruumiillisia oireita, mutta kaiken alla on tunne jonkun el&auml;m&auml;nvaiheen p&auml;&auml;ttymisest&auml;. Asiassa ei auta kiva puolisokaan. Sumin kokee el&auml;m&auml;n lipuneen ohi, ilman lapsia, ja monia muita asioita, joita olisi voinut tehd&auml;. Parhaat yst&auml;v&auml;t ovat samanik&auml;isi&auml;. Toinen potee samoja oireita teini-ik&auml;isten lasten keskell&auml;. Toinen taas yll&auml;pit&auml;&auml; kuvaa tehokkaasta uranaisesta ty&ouml;paikalla ja viriilist&auml; naisesta poikayst&auml;v&auml;ns&auml; silmiss&auml;.&nbsp;Climacteric Woman&nbsp;kuvaa sympaattisesti kaikille naisille eteen tulevaa el&auml;m&auml;nvaihetta. Pienten arkip&auml;iv&auml;isten kohtaamisten kautta l&ouml;ytyy my&ouml;s muita naisia jakamaan kokemuksia. Eija Niskanen, Cine Aasia

Climacteric Woman

Ajin on nuori &auml;iti Jejun saarella vuonna 1948. H&auml;n j&auml;tt&auml;&auml; 6-vuotiaan tytt&auml;rens&auml; Haesaengin iso&auml;idin hoitoon ja kiipe&auml;&auml; Hallan-vuorelle etsim&auml;&auml;n siell&auml; hallituksen armeijaa piileskelev&auml;&auml; miest&auml;&auml;n. Armeijan saapuessa kyl&auml;&auml;n, Haesaeng aloittaa matkan vuorta yl&ouml;s &auml;itins&auml; per&auml;ss&auml;. Hallan&nbsp;kuvaa monimutkaista poliittista tilannetta Jejun saarella, joka alkoi 3.4.1948 hallituksen vastaisista mielenosoituksista. Korea oli juuri vapautunut Japanin miehityksest&auml;, mutta oli jakautumassa kahtia. Jejun kapinoitsijat leimattiin kommunisteiksi ja Yhdysvaltain miehitysjoukkojen kehotuksesta syntyneiss&auml; vainoissa kuoli 30&nbsp;000 Jejun asukasta. Eija Niskanen

Hallan

Sachi on iloinen tanssia rakastava nuori nainen, Tamotsu taas enemm&auml;n kotona viihtyv&auml; puurtaja. Kaksi vastakkaista luonnetta rakastuu ja pariutuu. Toimistot&ouml;it&auml; tekev&auml; Sachi auttaa asianajajan lakikokeeseen valmistautuvaa Tamotsua opiskelemalla t&auml;m&auml;n rinnalla. Yll&auml;tt&auml;en h&auml;n p&auml;&auml;seekin l&auml;pi kokeesta ja Tamotsu ei. Kun pariskunnalle syntyy vauva, on valintojen aika. Eija Niskanen, Cine Aasia

Sato And Sato

Nuori toimittaja Hai k&auml;y valokuvaamassa vanhaa ja r&auml;nsistynytt&auml; purkutuomion saanutta elokuvateatteria. Elokuvasalissa h&auml;n tapaa Thidan, joka osoittautuu teatterin suojelushengeksi. Teatterin tuhoutuessa ei ole tarvetta en&auml;&auml; suojelushengellek&auml;&auml;n, joten Thidalla on edess&auml; p&auml;&auml;t&ouml;s: synty&auml;k&ouml; uudelleen ihmiseksi vai ryhty&auml;k&ouml; kiertelev&auml;ksi hengeksi. Mutta onko mielek&auml;st&auml; synty&auml; uudelleen, kun el&auml;m&auml; on t&auml;ynn&auml; k&auml;rsimyst&auml;? Hahmoja painavat sotatraumat ja ymp&auml;rill&auml; tapahtuva h&auml;ik&auml;ilem&auml;t&ouml;n luonnon tuhoaminen. Kauniisti viipyilev&auml; elokuva j&auml;tt&auml;&auml; aikaa ja tilaa my&ouml;s katsojan omalle pohdinnalle. Tuukka Toppari, Cine Aasia

Becoming Human

Pikamuotia netiss&auml; kaupittelevan Meiyunin el&auml;m&auml;&auml; varjostavat taloudelliset huolet, ep&auml;vakaa suhde naimisissa olevaan mieheen ja suunnittelematon raskaus. Asiat mutkistuvat entisest&auml;&auml;n, kun Meiyunin entinen miesyst&auml;v&auml; Baoshu ilmaantuu yll&auml;tt&auml;en takaisin naisen el&auml;m&auml;&auml;n vapauduttuaan vankilasta. Menneisyyden kiitollisuudenvelka ajaa Meiyunin ottamaan Baoshun luokseen asumaan odottamattomin seurauksin. Intensiivinen ihmissuhdedraama ei p&auml;&auml;st&auml; henkil&ouml;hahmojaan helpolla. Guangzhoun kuuman kosteat ja el&auml;v&auml;iset kadut luovat kontrastin hahmojen synkille mielenmaisemille. Minimalistinen musiikki pehment&auml;&auml; tarkoin valituissa kohdissa elokuvan p&auml;&auml;osin naturalistista &auml;&auml;nimaisemaa ja kuvausta. Tuukka Toppari, Cine Aasia

The Sun Rises On Us All

Er&auml;&auml;n&auml; kes&auml;n&auml; nuori mies ja nainen (Takada Mansaku&nbsp;ja&nbsp;Kawai Yuumi) tapaavat rannalla pikkukaupungissa, joka on molemmille vieras. Er&auml;&auml;n&auml; talvena Japanissa asuva korealainen k&auml;sikirjoittaja (EunKyung Shim) yritt&auml;&auml; l&ouml;yt&auml;&auml; inspiraationsa l&auml;htem&auml;ll&auml; matkalle lumisille vuorille ja p&auml;&auml;tyy j&auml;yh&auml;n erakon majataloon. Sanat ovat vaikeita kaikille, ja kaikki ovat yksin&auml;isi&auml;. Petteri Uusitalo, Cine Aasia

Two Seasons, Two Strangers

Sao on taitava kokki, joka el&auml;&auml; hiljaista el&auml;m&auml;&auml; k&auml;rsien traumaattisesta menneisyydest&auml;&auml;n. Kun el&auml;m&auml; heitt&auml;&auml; k&auml;rsimysten aiheuttajan h&auml;nen eteens&auml;, p&auml;&auml;tt&auml;&auml; Sao kostaa. Avuksi h&auml;n ottaa kulinaariset taidot ja runsautta notkuvat ruokap&ouml;yd&auml;t. Morte Cucina&nbsp;on kulinaarinen draamatrilleri, joka ei ehk&auml; aina her&auml;t&auml; ruokahalua. Ruokailun lomassa vierailee japanilaistaiteilija eksentrisen projektinsa kanssa.&nbsp;Wong Kar-wain&nbsp;luottokuvaajana tunnetun&nbsp;Christopher Doylen&nbsp;v&auml;rikyll&auml;inen kameraty&ouml; saattelee katsojaa vaarallisen kulinarismin maisemassa. Eija Niskanen, Cine Aasia

Trilleri

Morte Cucina

A man has taken his own life. His daughter Su-yeon and his wife In-seon live with the same grief over the loss yet experience it in profoundly different ways. As the third anniversary of his death approaches, sleeplessness and suppressed emotions begin to strain the relationship between the mother and the daughter. With sensitivity,&nbsp;Lee&nbsp;observes small everyday moments and chance encounters through which memories, conflicts, and grief slowly begin to transform toward acceptance and a new sense of normal. Muru V&auml;h&auml;nikkil&auml;