Keisarillisen sotaherra Moff Gideonin kukistumisen jälkeen Din Djarin ja virallisesti adoptoitu Din Grogu elävät rauhallisempaa elämää, kunnes Uuden tasavallan Adelphin erikoisjoukkojen komentaja ottaa heihin yhteyttä. Imperiumin rippeet ja pirstoutuneet sotaherrat pakoilevat oikeutta galaksin Ulkoreunalla, ja Tasavalta tarvitsee Mandon kykyjä heidän pysäyttämisekseen. Kaksikon uusi salainen tehtävä sitoutuu odottamattomasti yhteen Huttien rikollisklaanin kanssa. He saavat vastaansa häikäilemättömän keisarillisen sotaherran, mutta saavat samalla avukseen yllättävän liittolaisen: hurjaksi kasvaneen, mutta hyväsydämisen Rotta the Huttin. Matka vie sankarit planeetalta toiselle, ja vaarallisten tilanteiden keskellä Grogu turvautuu sympaattisten Anzellan-mekaanikkojen apuun pelastaakseen pulaan joutuneen kasvatti-isänsä.