Flush

Päihteisiin mieltynyt Luc (Jonathan Lambert) ei vielä aavista ajautuvansa kaikkien aikojen kiirastuleen, kun hän suuntaa hämäräperäiselle klubille selvittelemään välejään ex-kumppaniinsa  (Élodie Navarre). Hän löytää vahingossa yökerhon miestenhuoneesta huumekätkön ja lukittautuu vessakoppiin. Nokkeluuteensa hieman liikaa luottava mies saa pian oppitunnin siitä, mitä nöyryys todella tarkoittaa.Lähde: Night Visions